Kahler arm lock

Does anyone here make kahler bass trem arm locks or know anyone who does because kahler doesnt sell em...

angreh faic

Hans did a homespun mod by using a nut to lock the arm to the cam, but Kahler does not offer the option themselves.

DONE

Bravo!

How does it work for ya?

Chowderboots wrote:

How does it work for ya?

]


fineee. its go9od cuz i can like tivhten it when i want to whammy hard but when i donnt i can wahmmy less hard when i tivhtent it waba from hte kahler thwen i strum flaminco

^ ENGLISH MOTHERF***** DO YOU SPEAK IT?

I believe that the translation would be something like this:

Fine. Its good because I can like tighten it when I want to whammy hard, but when I don't I can whammy less hard when I tighten it waba from the Kahler when I strum flamenco.

The only part that throws me is that word "waba".

Get into the cold medicine a bit too much, did we BBMN?

lololol


i dont remember posting that

mi Kahler es el Greates de paja, pero yo no lo uso bastante para una tuerca de fijación a la materia.

great idea though since it does not come with one from the beginning.

Since my Spanish is pretty weak nowadays, I tried plugging it into Yahoo's BabelFish, and this is what I got:

"My Kahler is the greatest of straw, but I do not use it enough for a nut of fixation to the matter."

HAHAHAHAHAHA man that's hilarious! What a trippy sentence.

oh now that's cute

more like:

my kahler is the greatest, but i dont use it enough to put a locknut on the arm

( or something like that cause i dont know how to spell the words )

your version is better

amimbari wrote:

oh now that's cute

more like:

my kahler is the greatest, but i dont use it enough to put a locknut on the arm

( or something like that )

your version is better

for 8 cents its worth it

I'm trying to decide who's sentence was funnier. Mike's translated sentence, or BBMN's one that started it all!

I think you guys will like this one
http://translationparty.com/

Oh man...big can of worms.

I put Erics Babelfish translation of Amims spanish sentence into translation party and got:

"In addition to nuts, you need to use to resolve potential problems at the end of my Maikara are located in such cases the last straw"

I think Maikara=My Kahler

Hah...oh man this is a whole new level of grammar butchery!

Here's Google Translate's version...


"Kahler is the Greates my straw, but I do not use enough for a lock nut on the subject."

According to translationparty.com, Eric's original translated English sentence:

Fine. Waba, so some my way, Furamenkokara tough, hard choices, to increase the concentration is not difficult.

XD

^

After sending that through translationparty, minus all the punctuation (you tend to get better results), I ended up with:

"Fine, I Waba Furamenkokara, Eric and English, some difficult choices in the face of the translation of high level of difficulty of translation, the original"

Haha, I didn't even see that you already posted translation party earlier in this topic until now! Good stuff.

and think how those translators twist the words around translating a REAL language besides spanish to english...lol
haven't WARS started over a mis-interpretation of a simple sentence???

well at least it did in BABYLON5 in the 90's